Chance's newest album represents how artistic growth and creativity is a laborious and fraught process.